Desde de 6 mes, he escrito un ‘post’ en que he hablado que quiero aprender espagnol, y por qué quiero aprender espagnol. Hoy, 6 mes después, he aprendido casi nada 
No hay tiempo que es necesario para aprender espagnol. Así, soy un poco triste.
Pero hay noticias buenos: Esto augusto, voy de estudiar en enschede/hollanda, y pienso que entonces hay mas tiempo de aprender. Sé que hay errors en esto texto, pero yo deseo de intentar.
About me
I work on several web projects and Mac software, enjoy good design, love to make music or take pictures, try to blog or microblog in my spare time and am an avid user of Social Networks. Apart from that I study Communication Science and am mostly interested in the relationships between the influence of the Social Web on Advertisement and Public Relations seen from a entertainment-oriented and cultural perspective.
→ name said on April 27th, 2006 at 4:09 pm
title
huhu!
Ich würde gerne lesen und verstehen und vielleicht auch posten
Gibts ne deutsche Übersetzung?
lg Katrin
→ EZ Himself said on April 28th, 2006 at 1:10 am
title
hier kommt die übersetzung.. ist nen total billiger text, halt meine begrenzten spanisch-kentnisse 
Es gab keine zeit die notwendig ist um spanisch u lernen. Daher bin ich etwas traurig.
klar
“vor 6 monaten schrieb ich ein ‘post’ in dem ich sagte das ich spanisch lernen möchte, und warum ich spanisch lernen möchte. Heute, 6 Monate später, habe ich fast nichts gelernt
Aber es gibt gute neuigkeiten: Diesen August gehe ich studieren in enschede/niederlande, und ich denke dass dann mehr Zeit zum lernen da ist. Ich weiss das dieser text fehler enthält, aber ich möchte versuchen”